And Again...O enxoval and 5' oclock fun

E.W.P (Erotic Work in Progress)

Um enxoval/ A trousseau

O enxoval seria composto, tradicionalmente, por tudo o que uma noiva, ou melhor esposa, necessitasse quando entrasse na sua nova casa - roupa, linhos e artigos da casa. Frequentemente estes artigos seriam cosidos à mão por membros femininos da família sobre muitos anos, armazenariam numa caixa de madeira e eram um sinal da riqueza da família e posição social.
No ínicio do século XX, o enxoval, tal como o conheço como tradição feminina de São Miguel-Açores, e no que diz respeito ao trabalho manual, passava por coser e bordar peças de roupa de cama e de casa de banho (lençóis, fronhas, toalhas, etc) com as iniciais do casal em jeito monograma.

pillowcase handmade by my great grandmother in early 20th century

Traditionally the trousseau (meaning 'small bundle') would be made up of everything a bride needed as she entered her new home - her clothing, linens and household items. Often these items would be handsewn by female members of the family over many years, stored in a wooden hope chest and were a sign of the family's wealth and social standing.
In the first decade of the 20th century, the trousseau, as I know as a female tradition in St. Michaels island in Azores, was mainly sew and embroidery work in sheets, pillowcases, towels, etc, representing the initials of the couple as a monogram.

www.bridalwave.tv/gifts/

Work in progress

Este é o primeiro trabalho de uma série que tem como objectivo mostrar "plásticamente" de como funciona a química do cérebro feminino. Neste caso a inspiração está a ser a molécula da oxitocina, hormona que nos faz a todas gostar de ajudar o próximo e os próprios filhos, de forma incondicional...é a hormona do amor de mãe.

This is the first work of a series that wants to show how it works the chemistry of the feminine brain, but in a plastic form. In this case the inspiration is the oxitocin molecule, hormone that makes all of us (women) feel good to help others and our own children unconditionaly... its the hormone of motherwood love.

Artesanato vs Arte/ Handicraft vs Art

Rute Rosas, 10 anos depois.../ten years later... (1994-2004)

O artesanato está a ser cada vez mais fonte de inspiração para artistas e designers. Muitas técnicas artesanais estão resurgir; não são mais actividades de senhoras idosas, mas de todas as idades e backgrounds. Punk Knitting, origami e o ponto-cruz são algumas das técnicas mais utilizadas. Grupos comunitários, associações artesanais floresceram recentemente, como o grupo Stitch n' Bitch. A tecnologia aliada à tecnologia faz surgir a febre do "toda- a- gente- consegue- fazer- e- eu- faço", como por exemplo bolsa para iPod ou telemóvel em malha ou a diamantes.

Embora muitas vezes estas ideias tornam-se algo comercial e rentável para o artesão/artista, existem também grupos de pessoas, principalmente das periferias das grandes cidades que prestam ajuda comunitária a nível mundial e internacional como grupos das Favelas no Brasil que tecem tecidos para o Gana. O artesanato está a prosperar nestes lugares e representa uma contribuição cultural e valiosa à economia global, refletindo o mundo moderno e tecnológico da reciclagem, como bacias feitas a partir de fios do telefone, bicicletas com placas de circuito e caixões e carros esculpidos em garrafas e latas de coca-cola. O artesanato é íntimo e manual. Implica trabalhar à proporção da mão, mas muitos artesão/artistas estão a experimentar em escalas maiores. No entanto, alguns artesão/artistas também estão a explorar as suas habilidades para construírem em dimensões bastante pequenas, indo de encontro aos desenvolvimentos na engenharia e da nano-tecnologia, a concepção de miniaturas proliferou. Objetos e ambientes inteiros que podem ser do tamanho de um pionés é um desafio para os artesão/artistas.

Handicrafts are increasingly being used by artists and designers as a source of inspiration and method of manufacture. Many crafts are experiencing resurgence in popularity; they are no longer the bastion of elderly ladies, but people from all ages and backgrounds. Punk knitting, origami with an agenda and epic cross-stitch have surged in numbers. In wake of the supposed death of local community, self-organised craft groups such as ‘Stitch and Bitch‘ have flourished in recent times. Customisation is also experiencing a renaissance. Technology, perceived to be removed and sophisticated, is being re-attached to the user by the democratic ‘anyone-can-make-and-do‘ accessories such as the knitted iPod cover or mobile phone pocket or diamante decoration. And although thrift-store chic is being co-opted by design firms and marketed back to the public, self organised groups of artists and makers are creating forums for people to do it for themselves. This is demonstrated by those at the peripheries of commercial regions, such as the Favelas of Brazil or the weaving centres of Kumasi famed for making Kente cloth in Ghana. Crafts are thriving in these places and represent a valuable cultural yet marketable contribution to the global economy. Often they reflect the modern technological world through the recycling of its detritus. Bowls are made from telephone wires, bicycles made from circuit boards and cans and coffins are carved in the shapes of Coca Cola bottles or cars. Making continues regardless of circumstance. Craft creates the connotation of the intimate and handmade. It implies working in hand-sized proportions, but many makers are experimenting with scale. Tiny techniques are blown up and new materials are employed to reinterpret traditional skills on a grand scale. Gestures become bold statements through expansion. In a countermotion, many makers are also refining their skills to make ever-smaller constructions. Echoing the developments in engineering and nano-technology, the facture of miniatures has proliferated. Objects and entire environments that could sit on the head of a pin test their makers.

in http://www.cac.lt/en.php/exhibitions/future/extreme_crafts/extreme_crafts/6296

Representação de uma intimidade

materiais: tecido, linha de bordar
29.7cmx 21cm (aprox)
2004

Representation of an intimicy
fabric, embroidery thread
29.7cmx 21 cm (aprox.)
2004