Quotes/citações

Art is the demonstration that the ordinary is extraordinary.

A arte é a demonstração que o ordinário é extraordinário.


Amedee Ozenfant

Artistas Açoreanos/Azorean Artists

Nina Medeiros, S/título, 2001

Catarina Castelo Branco, Pieces of me, 2006

Citações/Quotes

A arte é como um papagaio de papel. Tem que se puxar bem a corda para atingir o seu limite, mas não se pode puxar com muita força porque a linha pode romper, pois é esta linha que o liga à terra e ao povo.

Art is like a kite. You have to pull the string hard in order to strech it to its limit, but you don't want to pull it so hard that you break the thread, bacause the thread connects you to the land and its peoples.



Wu Guan-Zhong

Artistas Açoreanos/Azorean Artists

Carlos Mota, s/título, 1999

Maria José Cavaco, As minhas casas voadoras, 2001

Citações/Quotes

Art comes from the heart. The biggest part of heART is ART.

Gary Walters

Artistas Açoreanos/Azorean Artists

Maria Tomás, s/título- série Açores e Zénite, 1998

Filipe Franco, Óxidos, 1998

Citações/Quotes

"Images also help me find and realise ideas. I look at hundreds of very different, contrasting images and I pinch details from them, rather like people who eat from other people's plate."


"As imagens também ajudam-me a encontrar e realizar idéias. Eu vejo centenas de imagens diferentes e contrastantes das quais recolho detalhes, tal como quem come do prato dos outros."

Francis Bacon

Eu e as hormonas/ Me and the hormones

"As hormonas têm o poder de determinar aquilo que o cérebro está interessado em fazer. Ajudam a orientar os comportamentos maternais, sociais e sexuais, bem como a agressividade. Podem influir na propensão para falar muito, para namoriscar, para organizar ou participar em festas, escrever bilhetes de agradecimento, organizar brincadeiras colectivas para as crianças, manifestações de ternura e de carinho, a preocupação de não ferir os sentimentos dos outros, a competitividade, a masturbação e as iniciativas de índole sexual."

Louann Brizendine in O cérebro feminino


"Brizendine afirma que o cérebro humano é afectado pelas seguintes hormonas: o estrogeneo, a progesterona (oxitocina), e os neurotransmissores, dopamina e serotonina.
Estas hormonas têm um ciclo ao longo da vida das mulheres, definindo fases como a puberdade e a menopausa."

in wikipedia



"Hormones have the power to determine what the brain wants to do. They help guide the maternal, social and sexual behaviors, as well as the aggressiveness. They can influence in the propensity to speak, to flirt, to organize or to party, to write gratefulness tickets, to organize collective parties for children, tender manifestations and affection, the concern not to wound orthers feelings, the competitiveness, the masturbation and the sexual nature initiatives."

Louann Brizendine in The female brain


"Brizendine argues that the human female brain is affected by the following hormones: estrogen, progesterone, testosterone, (oxytocin), neurotransmitters (dopamine, serotonin) (...)"
"These hormones have a life cycle of their own defining specific passages in a women's life including, puberty, and menopause."

in Wikipedia

Artistas Açoreanos/Azorean Artists

Eduardo Teixeira, Cumplicidade, acrilico s tela, 1996

Miguel Rebelo, La deserte, colagem e oleo s tela, 1991

Citações/Quotes

Muppet:
-How important are the visual arts in our society? I feel strongly that the visual arts are of vast and incalculable importance. Of course I coulbe be prejudiced. I am a visual art.

Kermit, the frog

Marreta:
- Qual a importância das artes visuais na nossa sociedade? Eu penso que as artes visuais são de uma importância incálculavel. Claro que poderia ser prejudicado. Eu sou uma arte visual.

Sapo Cocas

Artistas Açoreanos/Azorean Artists

Luís França Machado, S/Título, 1990

Tomaz Borba Vieira, Sereia expulsa da ilha por marinho e bispo necromante, 1988

Citações/Quotes

"Though a living cannot be made at art, art makes life worth living. It makes living, living. It makes starving, living. It makes worry, it makes trouble, it makes a life that would be barren of everything -- living. It brings life to life."


"Embora uma vida não possa ser feita na arte, a arte faz valer a pena viver. Faz do viver, vida. Faz da fome, vida. Forma preocupações, problemas, faz de uma vida estéril -- vida. Traz vida à vida."

John Sloan